エムズ建築設計事務所

Ms日記をご覧の皆さん、こんにちは。

今週のMs日記は、上野耕市が担当です。

本日は、この春、美しい島々が連なる瀬戸内海 “生口島（いくちじま）”にオープンした、

『Azumi setoda（アズミセトダ）』について竣工報告いたします。

Azumi（宿泊施設Azumi：22室、yubune：14室、計36室）には、

クライアントと、マスターアーキテクト（設計統括）：三浦史朗氏による、

新しい感性によって描かれた、他のどこにもない、景色が広がります。

旅とは、何か。

旅館とは、何か。

対話による対話を重ねて、ひっそりと、瀬戸内の地に、誕生しました。

このプロジェクト。

私たちMsにとっても、3年以上の時間をかけて、じっくりと大切に取り組んだ想いがあります。

また、住宅医の有志メンバーによる詳細調査に始まり、

Msで培ってきた木造改修のスキル、木の設計手法を余すところなく展開しています。

皆さんにご報告できる日を迎え、とっても嬉しく思います。

木造共用棟外観　 Photo Tomohiro Sakashita

設計は。

六角屋（三浦史朗氏）+Azumi setoda設計チーム。

今回のプロジェクトのために、特別に組まれたチームです。

私たちMsは、三浦史朗氏の指揮の下、2つのパートを担当させて頂きました。

① “改修設計”～築147年の豪商の屋敷を、旅館のコア（共用棟）として再生させること～

② “内装設計”～新築する客室を、無垢材を使って上質な空間に仕上げること～

⇒　本日は、①について、ご紹介します。

Azumi setoda外観（一番奥にみえるのがＳ造2Ｆの宿泊棟） Photo Tomohiro Sakashita

Azumiのコアは、

築147年（明治7年）の豪商の屋敷、『旧堀内邸』からなります。

この『旧堀内邸』のもつ、歴史と文化、地域とのつながりを、新しい宿に生かしていくこと。

ゼロ（無）ではなく、地域に潜在するポテンシャル（有）を発見することからから、

プロジェクトがはじまりました。

鳥瞰（瀬戸田港の方面をみる、手前の大きな建物が鉄骨2Fの宿泊棟）

Azumiは、生口島「瀬戸田（せとだ）」港の入り口に建ちます。

歴史的には、港が、その町の玄関。

『旧堀内邸』は、塩づくりと、海運業で栄えた、瀬戸田を象徴する大切な場です。

鳥瞰（しおまち商店街の方面をみる）

港から、Azumiを経て、地元の「しおまち商店街」へ繋がります。

町の景観に調和するよう、ヴォリュームを抑えた”分散型の建物配置”となっています。

道を介して、3つの敷地に、6棟の建物で、施設が構成されています。

町に開くこと。

計画当初より、メンバー全体で共有してきたコンセプトです。

外観（北西角より、「しおまち商店街」方面をみる）

改修により、当時からの”町の顔”を再生しました。

1Fは黒漆喰、2Fは白漆喰の2トーン。

瓦は葺き替え、六角名栗の木柵は新しくつくり直しています。

施工は、大和建設（＠福山市）。

瀬戸内エリアで、魅力的な建築をつくりつづける、ハイレベルな建築集団です。

たくさんの皆さんのご協力の下、

電柱移設、道路美装化も実現することができました。

内観（エントランス～ダイニング）Photo Tomohiro Sakashita

内観です。

元々は、玄関土間以外、床＜高さ60cm＞があり、畳が敷かれていました。

その床をすべて取り払い、「研ぎ出し（地元のマサ土）」で仕上げています。

土足利用です。

左官仕事は、”青色の漆喰壁”と共に、齋藤氏（齋藤左官）の手によるもの。

三浦氏のコーディネートによる、職人さんの技術が光ります。

内観（ダイニング）Photo Tomohiro Sakashita

2F床も一部を取り払い、ダイニングとして再生。

皆が感動した、「美しい桟割の障子」は、旧堀内邸の障子をそのまま活用しています。

町（通り）に面して、”食”の場があること。

求心性と、温かみのある、パブリック空間は、町の賑わいと呼応します。

とっても！大変だった、

「基礎工事」（地中にコンクリートの梁がしっかり入っています）と、

「耐震補強工事」（屋根、床、壁をしっかり補強しています）は、

また別の機会にご説明いたします。

中庭・蹴鞠垣（けまりがき）Photo Tomohiro Sakashita

施設の中心には、中庭を配置。

2層分の高さ（6M）がある、垣根がぐるりと廻ります。

プライバシーの確保と、光・風などのバッファーとなります。

この垣根。

古い文献より、『神事である、”蹴鞠（けまり）”をするための空間づくり＝蹴鞠垣（けまりがき）』の構成を学び、いまに再解釈してつくられました。

Azumiを象徴する景色です。

三浦氏・外構工事担当の西之園氏（WA-SO design）・Azumi設計チームのメンバーから、

多くのことを学ばせて頂いた場所です。

離れ個室（ダイニング）Photo Tomohiro Sakashita

“既存の庭”を残した、離れの個室です。

2面に開いたガラス面と、低く抑えた床が、ゆるやかに境界をぼかします。

『治すなら、当時の姿以上の魅力を纏うよう』に設えました。

2Fラウンジ　Photo Tomohiro Sakashita

2Fラウンジには、ゆったりとしたオリジナルソファを配置。

製作は、土井木工＠府中市。

三浦氏が振るタクトのもと、それぞれのエキスパートが腕を振るい、空間を形づくります。

夕景　Photo Tomohiro Sakashita

そして、夕景。

宿の灯りが、繊細な格子を通じて、町（通り）をほのかに彩ります。

旅館とは、家（ホーム）である。

そして、その町の一番の誇りである。

プロジェクトを通じて、携わったすべてのメンバーで何度も確認した言葉です。

瀬戸田から。

潮目が変わり、

新しい価値観と想像力と感性で、渦を描くように、物語がスタートしました。

上野耕市

Azumi setoda公式HP

Azumi Setoda

Azumi yubune公式HP

https://azumi.co/yubune/